| Türkçe | Engilsh |
| 8.Uluslararası Toprak Sahne Tiyatro Festivali
Tiyatro Değiştirir! Bir replikle başlayacak her şey. “Bütün Dünya Sahnedir!” diyor ya Shakespeare, biz de Urla’nın her yerini sahneye çeviriyoruz. Köy meydanlarını, kahvehanelerin önünü oyun alanı olarak kullanacağız. Yayacağız sahne tozunu Urla’nın her yerine. Uluslararası sanatçılara ev sahipliği yapacağız. Hep bir ağızdan bağıracağız, “Dünyayı Tiyatro Güzelleştirecek!” Urla’nın Köylerinde, Sokaklarında, Mahallelerinde Tiyatro Var! 7 senedir İzmir’in Urla ilçesinde köylere, sokaklara ve mahallelere ulaşan Toprak Sahne Tiyatro Festivali, bu sene Uluslararası boyutta gerçekleşecek. Her sene olduğu gibi bu sene de katılımcı tiyatro ekipleri, Urla’nın köylerine, sokaklarına, mahallelerine tiyatro taşıyacaklar. Düzenlenecek tiyatro atölyeleri ile amatör tiyatro toplulukları ve tiyatrocular eğitim alma şansına sahip olacaklar. Bireysel katılımcıların başvurularına da açık olan festival de, katılımcı ekipler ve bireysel katılımcılar kendi çadırlarını getirerek festivale katılabilecekler. Temmuz tiyatro ile anılacak! Festival bu sene 16-20 Temmuz tarihlerinde gerçekleşecek. Ulusal ve Uluslararası tiyatro ekiplerinin katılacağı festival de bu sene bir ilk olarak belirlenen köylerde de sahnelerin kurulacak olması. Sokak oyunlarının yanı sıra köylerde, festival süresince her akşam tiyatro gösterimleri olacak. Çocuklar Kukla Atölyesi’ne! Bu sene yine Urlalı çocuklar için düzenlenecek olan kukla yapım atölyesi olacak. 4 gün boyunca 4 farklı köyde Urlalı çocuklar evdeki malzemelerden kukla yapımını öğrenecekler. Festival yurtiçinden ve yurtdışından tiyatroların başvurularını bekliyor. Festival başvuru tarihleri 8 Mayıs 2019 – 8 Haziran 2019 arası. |
8th International Toprak Sahne Theatre Festival
Theater Changes! A line will start it all. “World is a stage” says Shakespeare and we hear him! We will make everywhere a stage in Urla, lovely district of Izmir province. Village squares and cafes will serve as our space for a little play. We will spread the stage dust to ever corner in Urla. We will host international artists and chant in unison: “Theatre will Make the World a Better Place!” Theatre in Streets, Villages and Neighborhoods of Urla! Toprak Sahne Theatre Festival have been reaching out to villages, streets and distant neighborhoods of Urla for last 7 years. This year the festival will be international. As is our custom, the participant companies will bring theatre to villages, streets and neighborhoods of Urla. Also, amateur theatre companies and candidates will have an opportunity to attend various workshops to be held. At the festival, which is also open to the applications of individual participants, participating teams and individual participants will be able to attend the festival by bringing their own tents. July is the month of Theatre! This year, the festival will be held between the dates of July 16th – 20nd. Festival will host domestic and international theatre companies and for the first time this year, stages will be set in some villages of our beloved district. In addition to street performances, on-stage performances will be held in villages every evening during the festival. Puppetry Workshop for Children! Again, for the first time this year, a puppet-making workshop will be held for children of Urla. Children will learn how to make their own puppets with basic materials in 4 different villages on each day of the festival. Festival organization committee invites all domestic and international theatres to apply for participation. Applications received between the dates of May 8 – June 8th 2019 will be evaluated. |
Oyun Dvd leri ve Oyun Metni ile birlikte linkteki dosyanın indirilip, imzalanıp kargoya eklenmelidir. Kargo ücreti göndericiye aittir. Başvuru Formunu İndirin !
Play DVDs and Play Text should be downloaded, signed and added to the cargo on the link. The freight charge belongs to the sender. Download Aplication Form !
Katılım Koşulları | Terms Of Conditions
Koşullar:
1 – Toprak Sahne Tiyatro Festivali gönüllülük esasına dayanır. Hiç bir ad altında hiç bir ekibe bir ücret ödenmez.
2- Konaklamalar Çadırda yapılmaktadır. Kabul edilen her ekip kendi çadırıyla gelecektir. Bunun dışında konaklama talepleri festival komitesince karşılanmaz. Festivale kabul edilen ekipler Urla’ya ulaşımını kendi sağlayacaktır. Festival komitesi yol ücreti ödemeyecektir. Festival süresince Urla içi ulaşım komite sorumluluğundadır.
3- Festival süresince sabah kahvaltısı ve bir öğün yemek festival komitesince karşılanmaktadır. Komite ekstra bir öğünden sorumlu değildir.
4- Festival temel olarak sokak oyunlarına dayanmaktadır. Ancak festival süresince 4 gün akşam Urla meydanda ve belirlenecek 4 ayrı köyde sahne oyunları da yer alacaktır.
5- Oyunların görsel hakları ve oyun metinlerinin telifleri oyunu oynayacak ekibin sorumluluğundadır. Doğacak uyuşmazlıklardan festival komitesi sorumlu tutulamaz.
6- Dijital ortamdan yapılan başvurunun yanı sıra, 10 adet oyun afişi, oyunun video görüntülerinin, afişinin ve fotoğraflarının yer aldığı 2 adet DVD, oyun metnin basılı dokümanı Onur Çatal | Yaka Mah. 6.Göçmen Sokak No:30/1A 35430 Urla/İzmir adresine kargo yolu ile yollanmalıdır. Sadece dijital başvuru festival değerlendirme sürecinde yeterli olmayacak ve başvurular geçersiz sayılacaktır.
7- Festival süresince, başvuran / kabul edilen ekipten kaynaklanan her türlü olumsuzluktan yine başvuran / kabul edilen ekip sorumludur. Bu olumsuzluklardan festival komitesi sorumlu tutulamaz.
8- Festivale kabul edilen ekipler telefon yolu ile bilgilendirilecektir. Bunun dışında bir geri bildirim yolu kullanılmayacaktır.
9- Festival süresince tüm atölyelere ve oyunlara katılım zorunluluğu vardır. Başvuru yapıp kabul edilen ekipler, festival programı yayınlandıktan sonra kesin katılım yapmak zorundadırlar. Program yayınlandıktan sonra kabul edilen ekibin festivale katılmamasından doğacak zararlar, kabul edilen ekipten tanzim edilir.
10- Bu form imzalı bir şekilde başvuru dosyasında yer alacaktır. Bu formu imzalayan her ekip festival koşullarını kabul etmiş sayılır. Ekip adına başvuru yapan kişi yetkili kişi sayılacaktır.
Terms Of Conditions
1 – Toprak Sahne Theatre Festival is a volunteer-only festival. No group will be paid under any names or titles.
2- Only tent accommodation is provided. All accepted theater bring their tent. Festival committee will not consider any other accommodation requests/demands. The companies admitted to the festival will bear the cost of their travel to Urla. Festival Committee will not pay any reimbursement for travel expenses. Throughout the Festival, transportation within the district of Urla will be organized by the Committee.
3- During the festival, Festival Committee will provide breakfast and another meal to the participants. Committee shall not consider any further meal demands/requests.
4- In general, the Festival is based on street performances/plays. Nonetheless throughout the festival 4 stage-plays will be performed in Urla Square and also 4 more stage-plays will be performed in 4 different villages.
5- All responsibility concerning royalty rights and copyrights of the plays to be performed shall belong to the performing company. The festival committee shall not be held responsible for any conflicts that may arise on this aspect.
6- In addition to filing digital application form, applicants shall send 10 pieces of play’s poster as well as 2 DVDs containing videos, poster images and photographs of the play and the printed text of the play to be staged to the following address: Onur Çatal | Yaka Mah. 6.Göçmen Sokak No:30/1A 35430 Urla/İzmir/Turkey. Applications not accompanied by the above listed items and including only the digital application form shall not be considered and shall be deemed invalid.
7- Any problems that may arise during the festival which are attributable to the applicant/admitted company shall be under the responsibility of the applicant/admitted company. The Festival Committee shall not be held liable for any such inconvenience.
8- The companies admitted to the festival will be notified via phone call. No other means of communication will be used for such notification.
9- Participation to all workshops and plays throughout the festival is obligatory. After announcement of the festival program, participation by companies applied and admitted to the festival program becomes obligatory. Any and all damages that may arise from incompliance of the admitted companies to the program shall be compensated by such admitted company.
10- This form shall be signed and attached to the application file. Signatory company shall be deemed to have accepted all of the terms and conditions applicable to the festival. The applicant whose name is indicated on the form shall be acknowledged as the responsible person on behalf of the applicant company.